الزَّكياتُ شاعرَ الزهرَاء
مِن مُحِبٍّ وما مُحِبٍّ سِوائي
The purities - poet of the radiant one
From a lover, and no lover but me
وَمنارةُ الكتبيِّ أعظمُ شاهدٍ
إن قيلَ أين مفاخرُ الحمراء
And the lighthouse of al-Katib is the greatest witness
If it is said: where are the glories of the Red City