يا أُيُّها المولى الذي أضحى لَنا
سَنداً نَلُوذ بِقُربِهِ وَجَنابِهِ
Oh You who has become for us
A support we seek refuge in, in His proximity and bosom
أَولَيتَني مِنَناً غَدَت من كُثرِها
تُزري بِصَوبِ الُمزونِ من تِسكابِهِ
You have bestowed on me bounty, so much it overflows
Flooding the horizons with its outpouring
فَمتَى أَقومُ بِشُكرِ ما أَولَيتَني
يا مالِكي والبَحرُ دونُ عُبابِهِ
When will I give thanks for what You have granted me
My Master, while the sea remains beneath its waves
لا زِلتَ تُولي البِرَّ بالكَرَمِ الذي
أحييَتَهُ إذ رُحتَ من أَربابِهِ
You continue to bestow kindness with that generosity
You gave life to when You departed from its lords