ما أحسنَ ما يكونُ مَن تهواهُ
في حضنِكَ والنُّعاسُ قد غشَّاهُ
Lean on my chest, beloved
As drowsiness blankets you
أُوصيكَ إذا تَنرجَسَت عيناهُ
قُمُ مُصَّ لسانَه وقبِّل فاهُ
I bid you, when his eyes awaken
Rise, kiss his tongue, his mouth
ما أحسنَ ما يكونُ مَن تهواهُ
في حضنِكَ والنُّعاسُ قد غشَّاهُ
Lean on my chest, beloved
As drowsiness blankets you
أُوصيكَ إذا تَنرجَسَت عيناهُ
قُمُ مُصَّ لسانَه وقبِّل فاهُ
I bid you, when his eyes awaken
Rise, kiss his tongue, his mouth