ياعاذِلي ما يفيدُكَ الإِعلانُ

دَعني وَهوايَ لي ووجدي شانُ

O reproacher, what benefit is there for you in reproaching me?

Leave me be, for my love and passion are my own affair.

قَد عَرَّجَ بي العِشقُ إِلى مَنزِلَة

ما يَعلَمُ أَينَ أَرضُها السُّلوانُ

Love has led me to a position, whose ground

None knows, but Suleiman's land.