تَعشَّقتُها زهراءَ أحلى منَ الُمنَى

لها حاجبٌ كالقوسِ بالسَّهمِ مقرونُ

I fell in love with Zahraa, sweeter than wishes come true,

With eyebrows like a bow with arrows strung.

تقولُ إذا ما رمتُ منها وصالَها

أنا ما أنا ليلى بلا أنتَ مجنونُ

She says, when I seek to be joined with her,

"Without you, Majnun, I am not Laila."