ما عَلَى الأَيّامِ من عَتَبِ

بَلَّغتنا غايَةَ الأَرَبِ

Days bear no rancour

You brought us to the peak of nobility

وَرأينا في منازلكُم

أَنُجماً لِلُحسنِ لَم تَغِبِ

In your abodes we saw

Stars of beauty that never set

أَشرقَت فيها الشُّموسُ عَلَى

أَغصُنٍ تَهتزُّ في كُثُبِ

Suns rose over them

On swaying boughs amid the dunes

كُلُّ عَسَّالِ القَوامِ بَدا

تَحتَ مَعسولٍ منَ الشَّنبِ

Each upright, shapely lad appeared

Under a buzzing hive

غَنَّتِ العُجمُ الفصاحَ بِها

بعدَ ذاكَ النَّوحِ من طَربِ

The non-Arabs sang eloquently of them

After their wailing in rapture

واغَتَدت في الرَّوضِ راقِصَةً

رَقصَ بِنتِ الكَرمِ بالحَبَبِ

And frolicked in the meadow dancing

The daughter of generosity danced playfully

كُلُّ ذا منكم ووجهكُمُ

مُشرقٌ كالأنجُمِ الشُّهُبِ

All of you, your faces

Are radiant like meteors

فُتنَت حَتَّى الحَمامُ بِكم

إِنَّ ذا من أَعجبِ العَجَبِ

Even the doves are fascinated by you

That is the most wondrous of wonders

ورَأينا بعدَما طَلَعَت

مِنكُمُ الأَقمارَ في حُجُبِ

And after the moons rose from you

Veiled in coverlets