أحماةُ إِنَّ عُهودَ أهلِكِ أُحكمِت

أسبابُها عندي فليَست تُنقَضُ

My promises to your family are firmly tied

Their reasons with me, they cannot be undone

لَكنَّما أَزِفَ الرَّحيلُ وها أَنا

والعِيسُ تَخدِي مُنشِدٌ وتُعرِّضُ

But it is time for me to go, and here I am

The lambs bleat, the singers sing, the camels kneel

أرضٌ أروحُ بغيرِها مُتعوِّضاً

أَتُرى تَرى عيني بمَن تتعوَّضُ

To a land I travel, not this one, to find solace

I wonder, I wonder, who will solace my eyes?