كَم باتَ يُديرُ والدُّجى في ظُلَمِه

راحاً تَشفي أَخَا الجَوى مِن أَلَمِه

How often in the gloom of night

A comforter who heals a brother's pain

بالفِعلِ وباللَّونِ وبالطَّعمِ نَشَت

مِن مُقلتيهِ وَوجنتيهِ وَفَمِه

Through deed, through hue, through taste

From eyes and cheeks and lips