يا حسنَ رَوضِ خمائِلٍ وجداولٍ

وعنادلٍ كان الزبرجدُ فَرشها

O beauty of Khamail's gardens and streams

And nightingales whose floor was emerald green

تجلو ازاهرَ اصفراً في اخضرٍ

في أحمرٍ قَطر الغمامة رَشَّها

Yellow flowers shone amid the greenery

While red raindrops fell and washed the scene

فكانها سَجَّادةٌ قَد أحكمَت

في الفُرس أربابُ الصناعة نقشَها

As if a carpet woven with expertise

By masters of the art in blue and green