سلوا ذوي الوجد عن فعل الفراق بهم

فهم يسمُّونهُ داءَ المحبينا

Ask those struck by love's pangs what separation did to them

They call it lovers' mortal malady

كم أمَّلوا وِرد عَذبٍ في تواصلهم

فعاضهم عنهُ زقُّوماًَ وغسلينا

How they yearned for sweet communion's draught

Only for it to turn to bitter aloe and colocynth

قد عالجوهُ بصبرٍ ماافادَ لذا

صاروا هشيماً وقد كانوا رياحينا

They tried to heal it with patience to no avail

And so they crumbled, who once were fragrant as the zephyr

لما طلبتُ لهُ موتاً يعاجلهُ

قالت معي كلُّ أهل العشق آمينا

When I prayed for death to hasten to him

All fellow lovers echoed my "Amen"