تَنعيك يا شَمس البَها ثكلاءُ

بِمدامع مِن دُونِها الأَنواءُ

I mourn you, O sun of beauty, with tears

Unmatched by other lamenters' sorrows evermore.

وَأَبوك يا بنت الحزين بقلبه

نار تشبّ وَمالَها إطفاءُ

And your father, O child of grief, with a heart

Afire that naught can quench, now or before.

لك يا لبيبة في الخلود بهاءُ

For you, O Lubaibah, in eternity brilliance endures.