هامَ في الرَوض كُل غُصنٍ رَطيبِ

بِاِنعِطافٍ إِلى الأَمير المُهيبِ

Every sweet branch in the garden swayed

Towards the august prince in homage paid

وَنَسيم الأَفراح أَنعش لَما

هَبّ وَقت الصَفا جَميعَ القُلوب

The breeze of joy revived when time

Brought hearts together in friendship's clime

وَإِلى بَدرك المُنير أَشارَت

شَمس علياك بِالبَنان الخَضيب

Your shining moon pointed out the sun

Of your sublime Highness, brightly done

فَتهنأ بِما لَهُ أَنت أَهلٌ

يا سميّ الكرار ليث الحروب

Congratulations for what you've attained

O noble lion, valor unchained

فَلَياليك بِالسُرور أَضاءَت

زُهرُها وَاِتَقاك كُل رَقيب

Your nights with happiness illuminated

Their flowers bloomed, each guard elated

وَمَعاليك في التَهاني دَعَتني

لامتِزاج الثَنا بِحُسن النَسيب

Your glories called me to rejoice

At kinship's song with pleasant voice

وَالعُلا قالَ لي بأنسك أَرّخ

بِكَ يا ذا الفَقار عزُّ الحَبيب

Sublimity said your charm moved me

To sing your praise, O sword-girt free