بقلبٍ سَليمٍ أَقبلت ذاتُ عصمةٍ

خديوية تَختال في حلة الهَنا

With a sincere heart came a virtuous one

An imperial lady gliding in splendor's gown

فَقالَت لَها العَلياء بُشرى بصحة

بِها مصر نالَت ما أَرادَت مِن المُنى

To her the exalted one gave glad tidings of health

Through it Egypt attained what it wished of desires