بِميلاد خَير الناس نَجل محمدٍ

أَضاءَت لَهُ الدُنيا وَنالَ المَعاليا

With the birth of the best of mankind, son of Muhammad

The world shone for him, and he attained the heights

وَحاز بِهِ مِن خامس في محرمٍ

بِمَصر مَقاماً في السَعادة عاليا

And with it, as the fifth of Muharram in Egypt

He achieved a lofty position of felicity

وَقالَ لَهُ مَجدي يَهنِّي مؤرخاً

أَتى صالح للشَمس وَالبَدر حاليا

And Majdi congratulated him, recording as historian

The auspicious one has come for the sun and moon