حازَ مولاي خِصالاً

دُونَها كُلُّ الخِصالِ

My master has rare virtues

Beyond any virtues found

ضَنَّ بِالمال سِواهُ

وَحَبا قَبلَ السُؤال

He gives freely of his wealth

And loves to give before being asked

رَأَيُه رَأيٌ سَديدٌ

وَلَهُ خَيرُ الفِعال

His view is most sincere

And his actions most ideal

تاجه العز وَحَسبي

أَنهُ رَبُّ المَعالي

His crown is honor and pride

That he's the Lord Most High

حكمه بِالحَق أَمضى

مِن عَوالٍ وَنصال

His rule with truth enforced

Prevails o'er all with might

سَهمه أَعظَم سَهمٍ

زائد الإِقبال عالي

His arrow the greatest shot

With fortune's wind in flight

يا بَني الآمال فُوزوا

مِن يَديه بِالنَوال

O children of high hopes prevail

And gifts from his hand attain

نَفعه عَم البَرايا

مِن عَبيد وَمَوالي

His grace fills all the land

Both servants and allies

أَمره السامي مُطاع

نافذ في كُل حال

His lofty order obeyed

Rules mightily overall

فَضله أَشهر مِن شم

س الضُحى قَبل الزَوال

His merit brighter than the sun

Before the noon does fall

نَفسه أَشرَف نَفس

زانَها حُسنُ الكَمال

His soul the noblest soul

Adorned in virtues full

دَأبه المَأثور عَنهُ

دائِماً صدقُ المَقال

His wonted way well known

Always speaking true

يَرتَوي الظمآن مِنهُ

بِسَحابٍ مِن نَوال

The thirsty from him drink

As clouds rain gifts anew