أَيُّها الصَدر وَالمَلاذ الوَحيدُ

طالع الناجب الأَمين سعيدُ

O faithful guardian, o sole refuge

With whose birth joy evermore accrues

وَبميلاده دَوام سُرورٍ

لَكَ في مَصر وَامتِيازٌ جَديد

To thee in Egypt a new privilege

May God increase thy favor with thy sons

زادَكَ اللَه مَع بَنيك قبولاً

يَتَجلَّى بِنَظمه مِنكَ جيد

In thy rhythm excellence shines clear

The Mighty One hath granted thee His aid

وَحَباك العَزيز مِنهُ بِنَصر

تَحتَ أَعلامه تَدوم العَبيد

That 'neath His banners slaves might persevere

“Let my glory set” your Excellence said

ما لِمَجدي قالَت مَعاليك أرخ

نُور شَمس الأَمين في مَصر عيد

“The Amin's sun beams o'er Egypt as a feast”