1. يُقالُ تركتَ الَّذي حُسنُهُ

    يَكادُ يُخَجِّلُ شَمسَ الضُحى

    It is said you left the one whose beauty

    Nearly puts to shame the morning sun

  2. فَقُلتُ وَشَمسُ الضُحى تُحتَمى

    اِذا بَسطت في المَصيفِ الأَذى

    So I said, and the morning sun takes cover

    When it scatters harm in the summer