بِاللَهِ قُل لي أَقرطاسٌ تخطُّ بِهِ

مِن حِلَّةٍ هو أَم أَبَستَهُ حللا

By God, tell me is it papyrus you draw lines on

Or have you donned it as a robe?

بِاللَهِ لَفظكَ هذا سالَ من عسلٍ

أَم قَد صَبَبتَ على أَفواهِنا عَسَلا

By God, your words here flowed with honey

Or have you poured honey on our mouths?