وَمن لُؤلؤٍ في الاِقحُوانِ منظَّمٍ

عَلى نُكَتٍ مُصفَرَّةٍ كَالفَرائِدِ

And pearls in an oyster shell arranged

On yellow spots like necklaces

يذكِّرنا ريّا الأَحِبَّة كُلَّما

تَنَفَّس في جُنحٍ من اللَيلِ بارِدِ

Remind us of the breath of loved ones whenever

It breathes on wings of the cold night