وَمُهَفهَفٍ شكل المجونِ
أَضنى فُؤادي بِالفُتونِ
A garden of ecstasy in lovely forms,
My heart intoxicated with pleasures,
فَنَسيمُهُ ملءُ الأُنو
فِ وَحُسنِه ملءُ العُيونِ
Its breeze fills the hours,
And in its beauty fills all eyes.
وَمُهَفهَفٍ شكل المجونِ
أَضنى فُؤادي بِالفُتونِ
A garden of ecstasy in lovely forms,
My heart intoxicated with pleasures,
فَنَسيمُهُ ملءُ الأُنو
فِ وَحُسنِه ملءُ العُيونِ
Its breeze fills the hours,
And in its beauty fills all eyes.