مَولايَ قَد جاءَتكَ اترجَّةٌ
من بَعضِ أَخلاقِكَ مَخلوقَه
My Lord, a slave has come to you
Created with some of your traits
أَلبَسَها صانِعُها حِلَّةً
مِن سَرَقٍ أَصفَر مَسروقَه
Her Maker has clothed her
In a gown of stolen yellow silk
مَولايَ قَد جاءَتكَ اترجَّةٌ
من بَعضِ أَخلاقِكَ مَخلوقَه
My Lord, a slave has come to you
Created with some of your traits
أَلبَسَها صانِعُها حِلَّةً
مِن سَرَقٍ أَصفَر مَسروقَه
Her Maker has clothed her
In a gown of stolen yellow silk