تَنَحَّ لِلْعَجُوزِ عَنْ طَرِيقِها
قَد أَقْبَلَتْ رائِحَةً مِنْ سُوقِها
She stepped aside for the old woman
Who was coming from the market with her scent
دَعها فَمَا النَحْوِيُّ مِنْ صَدِيقِها
Let her be, for the grammarian is no friend of hers
تَنَحَّ لِلْعَجُوزِ عَنْ طَرِيقِها
قَد أَقْبَلَتْ رائِحَةً مِنْ سُوقِها
She stepped aside for the old woman
Who was coming from the market with her scent
دَعها فَمَا النَحْوِيُّ مِنْ صَدِيقِها
Let her be, for the grammarian is no friend of hers