جارِيَةٌ عِنْدَ الدُعاءِ كَزَّهْ

لَوْ رَزَّها بِالقُرْبُزِيِّ رَزَّهْ

A maiden at prayer sways

As though she were plied by a Kurbzite man swaying her

جاءَتْ إِلَيْهِ رَقْصاً مُهْتَزَّهْ

She came to him dancing, swaying