أضاع عهدي ولكن

سري غدا في يديه

He lost my promise but

My secret is now in his hands

فلم ألمه بحرف

لفرط شوقي اليه

So I won't blame him with a word

For my intense longing for him

في كل حال خليلي

يا نار كوني عليه

In any case, my friend

O fire, be upon him