معهن سارت بعض روحي فاذكري

ما أن نظرت جمالهن أباك

With them some of my soul went along, so remember

Though their beauty made you cry when you saw it

مهما تباعدتن عن نظري فمن

واهن قلب دائما مثواك

No matter how far they've gone from my sight, still

Their love is forever your heart's dwelling place

الحب في عرش النفوس مقامه

ونفوس أهل الحب كالأفلاك

Love on the throne of souls has its abode

And lovers' souls are like the turning spheres

لا قوة تستطيع مس جنابها

ولو انها بلغت علا الأملاك

No power can touch its sublime essence

Though it ascended to the highest heaven's heights