حَبلي بيدَيك أَمسِكي أَو أَرخي

لي حنَّةُ وَرقاءَ نأت عَن فَرخِ

With your hands hold me tight or let me go

My Hannah is tender, fledged from the nest

ما اِنقاسَ إِلى حُرقَةِ قَلب حُرقي

ما نارُ الحلفاءِ كَنار المرخِ

No respite for my scorched heart's agony

No allies' fire can match love's fire that burned me to a crisp