1. ما أَجهَلَ مَن بِظِلِّها قَد لاذا

    لا يُنفِذُ عَزمَ تَركِها إِنفاذا

    How ignorant is he who takes refuge in it

    Yet cannot resolve himself to leave it behind

  2. مِن بَعدِ مَقاماتيَ في صحبتها

    قالَت وَقَد اِعتَرضتُها من هَذا

    After all my time spent in its company

    It said, as I had accused it of this: