مررنا على سابور يوما فلم نجد

لها عند باب الجحدري معرجا

We passed by Sabur one day and found

No ascent for it at the Jaḥdarī gate

لحا اللَه بعدي من يرى الحصن راجعا

تكلف روحات إليك وأدلجا

May Allah send after me one who sees the fortress restored

Souls yearn to you and twilight gathers

فهل أنت إلا كابن أمك عامر

إذا أرعدت أشداقه وتخلجا

Are you not like the son of your mother ‘Āmir

When his cheeks thunder and convulse