منَ الشوقِ والوجدِ المُبَرِّحِ أنَّني

يُمَثَّلُ لي من بعدِ لُقياكَ لُقياكا

Out of longing and a passion that brings me agony,

I envision meeting you again the moment after we have met.

سأسلوا لَذيذَ العيشِ بعدك دائماً

وأنسى حياةَ النفسِ من قبلِ أنساكا

I shall renounce the sweetness of life forever in your absence,

And forget the very life of my soul before I ever forget you.