أَلا يا نَخلَةً بِالسَف
حِ مِن أَكنافِ جُرجانِ
O palm tree by Euphrates' shore
From Jurjan's protecting thickets hoar!
أَلا إِنّي وَإِياكِ
بِجُرجانِ غَريبانِ
Know, that both thou and I
In Jurjan are as strangers nigh!
أَلا يا نَخلَةً بِالسَف
حِ مِن أَكنافِ جُرجانِ
O palm tree by Euphrates' shore
From Jurjan's protecting thickets hoar!
أَلا إِنّي وَإِياكِ
بِجُرجانِ غَريبانِ
Know, that both thou and I
In Jurjan are as strangers nigh!