قد جاءَني في لَيلَةٍ

فيها الظّلامُ لَقد سَجى

In a night when darkness reigned

And gardens shone with dawn's bright sheen

وَجناتُهُ شَمسُ الضُحى

وجَبينهُ بدرُ الدُجى

A moon-like brow and sun-like mien

Came to me, all my hopes attained

بَلَغَ الحَشا مِنْ وَصْلهِ

ما يَرتَجيهِ وما رَجا