وَما السُّحبُ في كانون وَالرّيحُ عاصفٌ

يُساقُ بِأَيدي الرّعد وَالرّعدُ سائِرُ

And clouds in January blown

By thunder-guided hands, and birds are flown,

وَقَد وَكَفَت هطّال وَبلٍ بِوَكفِها

وَسالَت غَزيرَ السّيلِ وَالسّيلُ زاخِرُ

And torrents pour upon the land

In rain-floods at the thunder's command.

بِأَكثرَ قطراً مِن عُيونِيَ إِذ بَكَت

لَدى أَنّهم زَمّوا الرِّكابَ وَسَافروا

My streaming eyes poured down their tears

As my friends mounted and rode away.