تَبَدّى العِذارُ عَلى عارِضَيهِ

فَشِمتُ الجَمالَ عَلى الجلَّنارِ

The charm appeared on his cheek

So I sensed beauty on the rose

فَنادَى الكَمالُ يَقول بِتاريخِهِ

سادَ فيَّ جَمالُ العِذارِ

Then perfection called out its date

The charm's beauty prevailed in me