لِكلّ مُحبٍّ عَذولٌ وَلَكِن

لِكلّ مُحبٍّ عَذولٌ وَلَكِن

عَذولِيَ من شرّه يستعاذُ

عَذولِيَ من شرّه يستعاذُ

Every lover has a reproacher, and yet

refuge is sought from my reproacher’s evil.

بحِبِّي اِستَجارَ المُحِبّونَ ضبحاً

بحِبِّي اِستَجارَ المُحِبّونَ ضبحاً

بِحرّ الجَوى مِن عَذولي وَلاذوا

بِحرّ الجَوى مِن عَذولي وَلاذوا

The lovers sought refuge with my beloved, panting

from the burning heat of love’s anguish, and took shelter from my reproacher.