بِروحي أَخوكَ البَدر حينَ تُقابل

بِروحي أَخوكَ البَدر حينَ تُقابل

وَحالُكَ مَطبوعٌ بِهِ وَقتَ ذَلِك

وَحالُكَ مَطبوعٌ بِهِ وَقتَ ذَلِك

I would ransom with my soul your brother, the full moon, when you face it.

And your appearance is imprinted upon it at that moment.

وَقَد عَمَّه نورٌ مِنَ البدرِ ساتِرٌ

وَقَد عَمَّه نورٌ مِنَ البدرِ ساتِرٌ

فَيا وَيلَ قَلبي مِن أَخيكَ لِخالِك

فَيا وَيلَ قَلبي مِن أَخيكَ لِخالِك

And a veiling light from the full moon has enveloped it.

So woe to my heart, from your brother, for your mole!