وَأَغيدَ ليِّنِ الأَعطافِ ذي شَرفٍ

قاسي الفُؤادِ رَقيقِ الخَصرِ وَالعَطفِ

Soft of body, proud of bearing

Harsh of heart, slender of waist and limb

عِذارُه المِسكُ في لَونٍ يُشابِهُه

وَخالُهُ المِسكُ في عِطرٍ وفي عَرْفِ

His scent is musk in a hue that matches him

His mole is musk in fragrance and in charm