أَشَدُّ عّلى الصبِّ سَهمُ المَلامْ

مِنَ الضّربِ بِالرّمحِ أَو بِالحُسامْ

The shafts of blame sting sharper than spears or swords

Alas my heart! Reproach has come upon me because of love

فَيا وَيحَ قَلبي وَإِن العَذول

لَحاني عَلى الحبّ خلِّي وَلام

Leave me be!