تَبَدّى عِذارُ الحبِّ وَالبدرُ وَجههُ

لَقَد شَفَّ كَالمرآةِ لَم أَرَ أمثالَهْ

The radiance of love and the full moon appeared

It healed like a mirror, I have not seen the like of it

وَفيهِ عُيون العاشِقينَ تَصَوّرت

كَأَنَّ عَلَيه مِن عُيونِهمُ هالَه

In it the eyes of lovers are imagined

As if it has an aura from their eyes upon it