أَيا حَسَن الذّات باسم حميد

تَهَنّأ فَفيكَ السّرور تجدّد

O you of beautiful essence, of a praised name,

Be congratulated, for in you happiness is made new.

أَتاكَ غُلامٌ سَعيدٌ رَشيد

عَلَيكَ بِهِ الدّهر يُثنى وَيحمد

A fortunate, rightly-guided boy has come to you,

Through him this age is praised and lauded.

يَعيشُ الحَميدُ بِعُمرٍ مَديد

بِعَيشٍ رَغيدٍ وَسَعدٍ مؤبّد

The praiseworthy lives a long life,

Of pleasant, carefree and enduring bliss,

بِسَعدِ السّعودِ وَوَقت سَعيد

وَأَرّخت جلَّ ظهور مُحمّد

With the joy of joys and auspicious times,

And I date the prime of Muhammad's appearance.