طَلَعَ العِذارُ بِوَجهِهِ

فَاِزدادَ مِنهُ بِهِ جَمالاً

The full moon rose with its face,

So it increased in beauty because of it,

مُذ كانَ شَمساً وَجههُ

كانَ العِذارُ لَها حبالاً

Since its face was a sun,

The full moon had been a rope for it.