وَغَير حَبيبي لَم تَكُن مُقلَتي تَرى

وَلا سَمِعَت مِنّي سِواهُ المَسامِعُ

None but my beloved has my glance descried,

Nor hath aught save his accents reached mine ear.

فَغَيرُ حَبيبي إِن تَكلّمَ أَو بَدا

فَما أَنا رائيهِ وَما أَنا سامِعُ

Though others speak or show themselves, I hide

Mine eyes and hearing from them, neither see nor hear.