ما كانَ رَأيُ مُحِبٍّ فيك ذا خطأٍ

وَلَم يَكُن عَقلُهُ في الدَّهرِ مُختَلِطا

The opinion of a lover about you, if wrong,

Cannot be, for his mind is unblemished forever.

كُن جاعِلاً لِصَوابِ رَأيِهِ حسناً

وَلا تَكُن جاعِلاً رَأيَ المحبّ خَطا

Consider his view right and good,

And never assume your lover's opinion flawed.