يا حُسنَ أَيّامنا البيضِ الّتي سَلَفَت

أَفنَيتُ في عودِها حَثّي وتَحريضي

Oh beauty of our white days now past

I spent my urging and inciting in their return

وَالآنَ أَيّامنا سودٌ فَوا أَسَفي

أَبدَلت بِالسّودِ عَن أَيّامنا البيضِ

Now our days are black, alas my sorrow

Black has replaced white from our days of yore