إِنَّ الكرامَ وَأَهلَ المجدِ قَد ذَهبوا

وَأَصبَحَ الوَغْدُ ذا مَجدٍ بذا الحينِ

The generous souls and people of glory are all gone

And now the scoundrels boast of glory day and night

لا خَيرَ في زَمَنٍ فيهِ بَيادِقُهُ

تردي الرّخاخَ وَتَبدو بِالفَرازينِ

No good is left in times when knights

Stoop to peddle ribbons and display silk garments as their trophies