يا أَيّها البَحرُ الّذي مَلأَتْ جَلا

لَتُه عُيوني وَالحَشا وَفُؤادي

O sea that has filled my eyes and heart

With your beauty and grace!

يا دَوحَةَ المَجدِ الّتي غَرست بِهِ

وَلِظلّها مدّت عَلى الأمجادِ

O palm tree of glory that planted within it

Triumph, and spread its shade over glories.

لا اِنفَكَّ عِزّك في العُلى يُبنى عَلى

شَرَفِ السّعودِ بِأَحسنِ الأسعادِ

Your honor shall not cease being built

Upon the nobility of Saud with the best of fortunes.

أَهدَيتَني دُرّاً ثَميناً فاخراً

في حُسنِ نَظمٍ طيّب الإِنشادِ

You gifted me a precious, luxurious pearl

In beautiful, melodious verse.

مِن دُرِّك المَكنونِ في صَدَفِ البَلا

غَةِ وَالبديع فَفقت قسّ إِيادي

From your hidden gems in the shell of eloquence and rhetoric

You opened my clenched hands.

لا فُضَّ فوكَ العذب لا عاشَ الّذي

إِيّاكَ يَجفو لا اِحتظى بِمرادِ

May your fresh sweet water not run out, nor the one who

Turns away from you live, or attain what he hopes for.

وَاِسلَم وَدُم في الدّهرِ ناعِمَ عيشَةٍ

تَخلو مِنَ الأَعداءِ وَالأَضدادِ

And may you live in peace forever in this life

Free of enemies and adversaries.