أَراها كَقُرصِ الشّمسِ قَد طَلَعت لنا

جَهاراً على رُمحٍ يُخال زُمرُّدا

I see it like the sun disk that rose for us

Openly on a spear that seems to be emerald