وَدِدتُ سَقامَ جِسمي في غَرامي

بِمَنْ شَمس الضّحى وَالبدرَ أزرَى

I wished my body sick in my passion

For she who outshone the dawn and full moon

فَنِلت السّقمَ يا تيهي سُروراً

فَقَد أَشبهته عَيناً وَخصرا

So I gained sickness, my joyous delirium

For she resembled eyes and a slender waist