بي شَفَتاها فَوقَ ثَغرٍ بَدا

صَغيرِ حَجمٍ فيهِ أَسنى الدُّرَرْ

Her lips above a mouth appeared

Small in size, in it the pearls' teeth

بَدرٌ غَدا فيهِ لَها آية

إِن تَبتَسِم يَبدو اِنشِقاقُ القَمَر

A full moon that became in it a sign for her

If she smiles the moon's splitting appears