فلا ولد يرّوعني بسقمٍ
ولا مالٌ على شرف الثواءِ
No child troubles me with sickness,
Nor wealth to maintain honor's height,
ولا لي صاحبٌ أبكي عليه
ولا عقب أخلفُ من ورائي
No friend have I to weep over,
Nor heir to leave when I take flight.
فلا ولد يرّوعني بسقمٍ
ولا مالٌ على شرف الثواءِ
No child troubles me with sickness,
Nor wealth to maintain honor's height,
ولا لي صاحبٌ أبكي عليه
ولا عقب أخلفُ من ورائي
No friend have I to weep over,
Nor heir to leave when I take flight.