يا سَعدُ دَعوَةُ مَن لا يَرتَجيكَ وَلا

يُثني عَلَيكَ إِذا أَثنى عَلى رَجُلِ

O Saad, the invocation of one who neither hopes in you, nor

Praises you when praising a man,

فَلَو تَفاوَضنا في الظَبيِ تَخرُزُهُ

خَرزَ الحَمائِلِ إِذ بِتنا بِقُطرَبلِ

If we had bartered the wild cows, stringing their beads -

The beads of litters - when we spent the night in Qutrabl,

لَكِن ثَنائي أَن أَجزِيَكَ سَيِّئَةً

حِفظُ النِدامِ وَإِكرامي بَني عَمَلي

Rather, my praise is that I reward your wrong with

Preserving regret and honoring my deeds.